中華譯學(xué)是一本由浙江大學(xué)中華譯學(xué)館主辦的教育期刊，2024年創(chuàng)刊，半年刊。該刊嚴(yán)控學(xué)術(shù)質(zhì)量，努力吸引高質(zhì)量論文，為該行業(yè)領(lǐng)域發(fā)展建設(shè)與科研成果傳播做貢獻(xiàn)，歡迎大家踴躍投稿或訂閱。本刊主要欄目有：中國典籍翻譯、學(xué)者訪談、翻譯理論、文學(xué)翻譯、翻譯批評、翻譯教育、翻譯技術(shù)。
《中華譯學(xué)》創(chuàng)刊于2024年，辦刊以來，融指導(dǎo)性、實(shí)用性、知識(shí)性于一體，發(fā)行周期為：半年刊，經(jīng)過雜志社調(diào)整，不斷提高了刊物的整體質(zhì)量，在行業(yè)內(nèi)有一定的影響。是一份專注于翻譯研究與實(shí)踐的專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，它致力于推動(dòng)翻譯學(xué)科的發(fā)展，促進(jìn)中外文化交流，并為國內(nèi)外翻譯學(xué)者、教育工作者以及翻譯愛好者提供一個(gè)重要的交流平臺(tái)。雜志涵蓋了翻譯理論探討、翻譯教學(xué)方法、翻譯技術(shù)應(yīng)用及跨文化交際等多個(gè)方面，旨在通過發(fā)表高質(zhì)量的原創(chuàng)性研究成果來提升整個(gè)翻譯領(lǐng)域的專業(yè)水平。
雜志內(nèi)容廣泛而深入，不僅包括對經(jīng)典翻譯理論的重新審視和解讀，也關(guān)注現(xiàn)代翻譯實(shí)踐中遇到的新問題、新挑戰(zhàn)及其解決方案。例如，隨著全球化進(jìn)程的加快和技術(shù)的進(jìn)步，機(jī)器翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具等新興技術(shù)在翻譯工作中的應(yīng)用越來越廣泛，中華譯學(xué)雜志對此類話題給予了特別的關(guān)注，定期發(fā)布相關(guān)領(lǐng)域的最新研究成果和發(fā)展趨勢分析。它積極邀請國外知名翻譯學(xué)者撰稿或參與審稿工作，確保所刊載的文章既能反映國內(nèi)最新的研究成果，也能緊跟國際學(xué)術(shù)前沿。同時(shí)，雜志也注重培養(yǎng)和支持青年學(xué)者的成長，設(shè)立了專門的欄目介紹和推廣他們的研究成果。
預(yù)計(jì)審稿時(shí)間：1個(gè)月內(nèi)
(一)腳注中的外文參考文獻(xiàn)要用外文原文，作者、書名、雜志名字體一致采用TimesNewRoman，書名、雜志名等用斜體，其余采用正體。
(二)引用國際組織機(jī)構(gòu)報(bào)告時(shí)，應(yīng)標(biāo)明機(jī)構(gòu)名，報(bào)告名，編號(hào)，第幾頁或第幾段，但聯(lián)大決議和安理會(huì)決議等可略去機(jī)構(gòu)名和報(bào)告名，直接在UNDoc.后標(biāo)出文件編號(hào)。
(三)若文中涉及表格或圖片，原則上不跨頁，表須有置于表格上方的編號(hào)與表頭，圖須有置于圖片下方的編號(hào)與圖說，編號(hào)均以阿拉伯?dāng)?shù)字排序。
(四)基金項(xiàng)目：獲得國家基金資助和省部級(jí)科研項(xiàng)目的文章請?jiān)谡暮笞⒚骰痦?xiàng)目名稱及編號(hào)，按項(xiàng)目證明文字材料標(biāo)示清楚。
(五)關(guān)鍵詞不超過5個(gè)，中文論文的中文提要和英文提要不超過300字；英文論文的中文提要300—500字，英文提要300字（英文都使用Times NewRoman字體，關(guān)鍵詞之間用分號(hào)隔開)。
(六)引言，說明課題的研究背景，引述該領(lǐng)域的國內(nèi)外研究進(jìn)展，說明本文選題意義和創(chuàng)新點(diǎn)；內(nèi)容不應(yīng)與摘要和結(jié)論雷同，不能出現(xiàn)圖表。
(七)主要來稿要求材料翔實(shí)、數(shù)據(jù)可靠、文字精煉、論點(diǎn)明確、論證合理，圖表簡明；結(jié)合作者自己在相應(yīng)領(lǐng)域?qū)W(xué)科的貢獻(xiàn)，對學(xué)科發(fā)展有指導(dǎo)意義。
(八)作者簡介包括：姓名、性別、出生年月、畢業(yè)學(xué)校及所學(xué)專業(yè)、工作單位、職務(wù)職稱、現(xiàn)從事的研究工作情況。
(九)參考文獻(xiàn)應(yīng)為在文中確切引用的專著、期刊文章、論文集文章、學(xué)位論文、報(bào)告、報(bào)紙文章、國家（國際）標(biāo)準(zhǔn)、專利、電子文獻(xiàn)等，接正中引用的先后順序編號(hào)，且應(yīng)在正中相應(yīng)的地方標(biāo)示。
(十)題目：中文標(biāo)題一般少于30字，簡短鮮明表明文章研究內(nèi)容，盡量不用副標(biāo)題及外文縮寫詞，避免使用非通用縮寫詞、字符等。英文標(biāo)題應(yīng)與中文標(biāo)題一致，并符合英文表達(dá)習(xí)慣。
中華譯學(xué) 在線訂閱
該雜志全年訂價(jià)￥236.00，發(fā)行周期：半年刊，雜志級(jí)別：省級(jí)期刊
主辦單位：浙江大學(xué)中華譯學(xué)館
若用戶需要出版服務(wù)，請聯(lián)系出版商，地址：杭州市天目山路148號(hào)，郵編：310007。